Legal Notice

1. Identity of the owner of the existing website

In accordance with Law 34/2002, 11 July, on Information Society and Electronic Commerce Services, you are informed that the owner of www.tutikclowns.com is:

  • Registered business name: Grelots AsociaciĆ³n amigos de las artes del circo y cabaret
  • Tax Identity no.: G75042887
  • Address: Lizardi 9 behea. Zip code: 20015 Donostia / San Sebastian, Gipuzkoa.
  • Telephone:
  • E-mail: clowns@tutikclowns.com

2. General terms and conditions for use of this website

Access to this website gives you the status of “User”, denoting your express acceptance without reservations of the general terms and conditions that are published on www.tutikclowns.com, at the moment of accessing the website. The User should therefore read these general terms and conditions of use on each occasion that he or she decides to access and, as relevant, use the services offered through this website, as they may undergo modifications.

In this respect, the “User” is understood to be the person, who accesses, navigates, uses or participates in the services and activities, free or otherwise, carried out on www.tutikclowns.com.

2.1. Subject and scope of application

These general terms and conditions of use regulate the access, navigation and use of www.tutikclowns.com as well as the responsibilities arising from the use of its contents, such as texts, graphics, drawings, designs, codes, software, photographs, music, videos, sounds, data bases, images, expressions and items of information, as well as any other creation protected by national laws and international treaties governing intellectual and industrial copyright.

Grelots may establish specific terms and conditions that will be applied for the use and/or contracting of specific services, with these general terms and conditions having supplementary application.

2.2. Conditions of access and use of the services

Access to www.tutikclowns.com is, in principle, free from charge. However, some of the services and contents may be subject to prior contracting of a service or product and in these cases, the specific conditions created for this purpose and made available by Grelots prior to contracting shall be applied.

Minors who would like to make use of the services contained in this website should get prior consent from their parents, tutors or legal representatives, as they have sole responsibility for the actions carried out by minors in their care.

The User should at all times make lawful use of the services of this website, in accordance with these general terms and conditions, the legislation currently in force, morality, public policy as well as generally accepted Internet practices.

The User guarantees that all the information offered via the forms included on this website is lawful, real, accurate, truthful and up-to-date. It shall be the exclusive responsibility of the User to notify Grelots immediately of any modification that may have been made to the information supplied.

The User shall refrain from: introducing viruses, programmes, macros or any sequence of characters whose purpose is to damage or alter the computer systems of this website; hindering access by other users by means of the over-use of resources; capturing data included on this website for advertising purposes; reproducing, copying distributing, transforming or making available to third parties the contents included on this website; carrying out actions via the services included on this website that may violate copyright, industrial secrets, contractual agreements, the right to honour, image rights and the personal privacy of third parties; carrying out unfair competition and unlawful advertising.

If, for the use and/or contracting of a service on www.tutikclowns.com, the User must register, he or she shall be responsible for providing truthful and lawful information. If, as a consequence of registering the User is provided with a password, he or she agrees to make prudent use of it and to keep the password secret in order to access these services. In consequence, the Users are responsible for the appropriate safekeeping and confidentiality of whatever identifiers and/or passwords that have been supplied and agrees not to transfer their use to third parties, whether temporarily or permanently, or to allow access to other people The User shall be responsible for the unlawful use of the services by any unlawful third party who uses a password for such a purpose due to imprudent use or loss of the same by the User. In the event of theft, loss or unauthorised access to his or her passwords, the User shall be responsible for immediately notifying Grelots in order to cancel them. In no event shall Grelots be responsible for actions carried out by unauthorised third parties while the User has not made the aforementioned notification.

3. Intellectual and industrial copyright

Grelots is the holder of the intellectual and industrial copyright of all the elements that make up www.tutikclowns.com, including the brand, business name and distinctive symbol. Copyright protection covers, including, but not limited to, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, sounds and other elements contained on this website.

In no event does access to or navigation of www.tutikclowns.com, imply the waiver, transfer or total or partial licence of Grelots for personal use to the User of its intellectual or industrial copyright.

The User therefore recognises that the reproduction, copying, distribution, commercialisation, transformation, reuse, public communication and, in general, any other type of exploitation, using any method, of all or part of the contents of www.tutikclowns.com, without express written authorisation from Grelots, shall constitute a violation of intellectual and/or industrial copyright.

All information not considered as personal information freely supplied to www.tutikclowns.com via the Internet (including any observation, suggestion, idea, graphics, etc.) shall become the exclusive property of Grelots which will hold the unlimited rights of use, without accruing for this any compensation in its favour, or in favour of any other person.

4. System of responsibilities and guarantees

Grelots does not guarantee the lawfulness, reliability, usefulness, truthfulness or accuracy of the services or of the information included on www.tutikclowns.com, and therefore is exempt from any direct or indirect responsibility for damages of any kind arising from the fraudulent use or expectation that the User has placed in it.

Grelots affirms that it has adopted the technical and organisational measures which, within its possibilities and the state of the technology, allow the correct functioning of the website, as well as the absence of viruses and harmful elements. However, it cannot be held responsible for: (a) the continuity and availability of the contents and services included on www.tutikclowns.com; (b) the absence of errors in said contents or the correction of any defect that may occur; (c) the absence of any virus and/or harmful element on www.tutikclowns.com; (d) the impregnability of the security measures that have been adopted;(e) damages caused by any person who breaches the security systems of www.tutikclowns.com.

The User shall have sole responsibility before third parties for any communication sent personally or on his or her behalf to www.tutikclowns.com, as well as for the unlawful use of the contents and services contained on this website.

Grelots reserves the right to temporarily suspend, without prior warning, accessibility to www.tutikclowns.com in order to carry out maintenance, repairs, updating or improvement. Provided that circumstances allow, Grelots will publish a warning on its website, with sufficient notice, of the date planned for the suspension of the services.

The links to other websites which may exist on www.tutikclowns.com may take you to websites for which Grelots cannot be held responsible, since it has no control over them, with their purpose being to inform the User of other sources of information, meaning that the User accesses them with the exclusive responsibility for the content and the conditions of use that are in force there.

Grelots is not held responsible for the use that Users may make of the contents and services included on its website. Consequently, it does not guarantee that the use that Users may make of the aforementioned contents and services comes into line with these general terms and conditions of use, nor that they do so diligently.
5. Duration and modification

Grelots reserves the right to modify, totally or partially, these general terms and conditions of access, publishing the changes on www.tutikclowns.com. Likewise, it may, without prior warning, make the modifications that it deems appropriate to the website, changing both the contents and services provided and also the way that they are presented or where they are located. As a result, the general terms and conditions considered as valid are those that are published at the time that the User accesses www.tutikclowns.com and so the User should regularly read said terms and conditions of use.

Regardless of the provisions set forth in the specific terms and conditions, Grelots may, at any time and without prior warning, terminate, suspend or interrupt access to the contents of the site, without the User being able to demand any type of compensation.

6. Privacy policy

In accordance with Organic Law 15/1999, 13 December, on the Protection of Personal Data (LOPD), you are informed that the personal details supplied to us via the website www.tutikclowns.com, shall be handled confidentially and shall form part of a computer file owned by Grelots whose address is Lizardi 9 behea, Z.C. 20015, Donostia / San Sebastian, Gipuzkoa, and which has been duly registered with the Spanish Data Protection Agency (www.agpd.es).

Your personal data will be used for the purpose given in the pages featuring the electronic form for compiling personal data. In addition, this information might be kept to answer your request and to send (by ordinary or electronic means) information related to our activity that you might find interesting, unless you inform us otherwise.

Additionally, please be informed that you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, in keeping with the provisions set forth in the LOPD, by sending a registered letter or equivalent that enables its receipt to be proven, along with a photocopy of your National Identity Card, to the following address: Lizardi 9 behea Z.C. 20015, Donostia / San Sebastian, Gipuzkoa.

Non-completion of the fields marked as obligatory which appear on any computer registration form may result in Grelots not being able to deal with your application.

Grelots does not sell, lend, lease or transfer in any way the personal information or data of its Customers/Users to third parties.

You are informed that Grelots has cookies installed in its systems, with the sole purpose of improving and personalising the services offered as well as facilitating navigation. Cookies are small text files stored by the browser on the hard disc of your computer. When you browse our website, our server is able to recognise the cookies and provide us with information about the language selected on your last visit. The majority of browsers automatically accept the use of cookies, but you may set your browser to post a warning on your computer screen of the receipt of cookies and thus be able to prevent their installation on your hard disc.

The User guarantees that the Personal Data supplied to Grelots is truthful and is responsible for any modification made to it. The User shall be held solely responsible for any damages, direct or indirect, that may be caused to Grelots or to any third party as a result of completing the forms with false, inaccurate, incomplete or out-of-date information. The User should not include personal details of third parties without their informed consent as established in this privacy policy, and is held solely responsible for its introduction.

Certain services provided by Grelots might contain specific conditions with particular provisions in terms of protecting personal data, and so these specific conditions should be applied for each case. Anything that is not regulated by specific conditions will be subject to the general conditions compiled in this privacy policy. Please note that children and young people under the age of 18 years old must have the permission of their parents or tutors to supply personal details to the Grelots website.

Grelots has adopted the necessary measures to avoid the alteration, loss, processing or unauthorised access to personal data, always taking into account the state of the technology, the nature of the data stored and risks that they are exposed to, since they result from human action or from the physical or natural environment. Nevertheless, the User should be aware that security measures on the Internet are not impregnable.

Grelots reserves the right to modify its privacy policy in accordance with its criteria or due to a change in legislation, jurisprudence or business practice. If Grelots makes any type of modification, the new text will be published in this same website, where the User can find out about the current privacy policy for Grelots. In any case, the relationship with the users will be governed by the standards envisaged at the given time that the site is accessed.

Filling in the forms included on the website implies express consent from the User regarding including their personal data in the aforementioned automated file from Grelots with the given purposes.

7. Applicable Legislation and Jurisdictional Authority

The relationship established between Grelots and the User shall be governed by the provisions set forth in the valid regulation concerning the applicable legislation and jurisdictional authority. However, for those cases where the regulations consider the possibility of the parties to submit to a jurisdiction, Grelots and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the Courts and Tribunals of the city of San Sebastian.

Tutik Clowns